Как перевести PDF в Word для редактирования. Как выделить и скопировать текст из PDF документа Скопировать из pdf в word

Превосходно подходит для компактного хранения файлов. Это обстоятельство привело к тому, что формат PDF используется сейчас практически повсеместно, и почти на каждом компьютере установлено для его прочтения специальное приложение. Но если открытие такого документа не вызывает особых сложностей (в сети полно бесплатных программ), то при попытке копирования сохраненной в нем информации нередко возникают проблемы. Связано это с тем, что иногда авторы файлы решают поставить на него защиту. Как скопировать текст из PDF, если на нем стоит пароль? Выход есть, и таких способов несколько.

Виртуальный принтер

Стандартные установки безопасности позволяют при создании PDF-документа ограничить любое из следующих действий:

• печать;
• внесение в файл каких-либо изменений;
• извлечение или копирования контента;
• редактирование или добавление полей форм и комментариев.

Если автор решил защитить свой документ паролем, он может выбрать одну или несколько данных опций. Предположим, что выбрана третья опция (запрещено копирование), и вместе с тем пользователю доступен первый вариант (разрешена печать). Как скопировать текст из PDF в этом случае? Воспользоваться виртуальным принтером! Набрав в строке поиска слово «pdfforge», вы попадете на соответствующий сайт, на котором можно бесплатно скачать себе PDF-принтер. В принципе, не обязательно использовать именно это приложение. В интернете существует свыше миллиона похожих программ, так что даже самые привередливые юзеры смогут себе подобрать наиболее подходящий вариант. После установки такого приложения в списке установленных принтеров появится соответствующая иконка. Такой принтер можно использовать для создания PDF-файла практически из любого формата. И здесь мы подходим к самому интересному: если отправить на печать документ, защищенный паролем, то при этом будет создан новый PDF-документ, полностью лишенный всяких ограничений. Его как раз и можно будет использовать для копирования.

Сетевые сервисы

Первый вариант хорош для домашнего использования. Но что делать, если компьютер стоит на работе и на него запрещено устанавливать стороннее ПО, но при этом есть выход во всемирную паутину? Как скопировать текст из защищенного PDF в таком случае? Использовать сетевой сервис! В интернете в статьях на эту тему часто упоминают службу PDF Пират, которая способна справиться с любым документом, не превышающим по весу 150 мегабайт. При проверке оказалось, что она в настоящий момент не работает. Поэтому вот еще парочка вариантов: ресурс Pdfunlock и сервис FreeMyPDF. Несмотря на то, что эти сайты зарубежные и в интерфейсе нет русского языка, они способны освободить файл независимо от того, на каком языке хранится в нем текст.

Как справиться с «кракозябрами»?

Иногда пользователи сталкиваются с такой проблемой: после снятия защиты с PDF-документа и вставки скопированного текста в Word, вместо нормального текста появляются непонятные символы. Проблема состоит в неверно выбранной кодировке текста. Как скопировать из PDF, если в итоге получаются «крякозябры»? Самый простой способ - это повторное снятие пароля с файла через другой аналогичный сервис.

Софт

Поскольку вопрос «как скопировать текст из PDF» интересует многих, разработчики программ не могли оставить его без внимания. И по желанию можно ради эксперимента поставить себе PDF Password Remover, PDF Advanced Password Recovery, PDF Unlocker или любую другую утилиту подобного рода. Но их нужно сначала найти, затем скачать, разобраться, как та или другая работает… И все ради одного несчастного документа! Впрочем, случаи бывают разные, если ничто другое не помогает, а информация в документе действительно очень важна, то такой вариант будет, пожалуй, самым лучшим. Тем более что некоторые из таких программ не требуют установки, а значит, их можно будет запустить на рабочем компьютере и с обычной флешки.

Предупреждение

Хоть вышеперечисленные методы и описывают, как скопировать текст из PDF при наличии пароля, это вовсе не означает, что можно игнорировать действующее законодательство. Поэтому во избежание неприятностей желательно проверить, нет ли в защищенном документе заявления о конфиденциальности либо попросту посоветоваться с юристом.

Работая с документами, иногда бывает необходимо перенести фрагмент текста с рисунком PDF-файла из Adobe Rearder в Word . Но простым копированием это вряд ли получится, либо с копируется только текст, либо рисунки будут не на тех местах. А скорее всего вообще ничего не получится. И все же выход есть. И этот выход находится в инструменте Adobe Rearder под названием "Снимок".
Откройте нужный файл, и найдите фрагмент с рисунком , который вы хотите перенести в Word . Далее все зависит от версии Adobe Rearder , которая установлена на вашем компьютере. Если более ранняя версия, перейдите "Инструменты", и в появившемся списке выберете "Выбор и увеличение" и "Инструмент Снимок". В новой версии нажмите "Редактирование" и щелкните "Сделать снимок".

Затем, удерживая нажатой левую клавишу мыши, нарисуйте рамку вокруг области, которую нужно скопировать .

После того как вы отпустите клавишу, фрагмент будет скопирован и появится сообщение.

Нажмите ОК.
Откройте документ Word и установите курсор в то место, куда нужно вставить фрагмент . Нажмите сочетание Ctrl+V для вставки в текст , либо по нажатию правой клавиши и выбрать "вставить".

После добавления в Word всех необходимых фрагментов не забудьте вернуть Adobe Rearder в исходное состояние, то есть сменить "Снимок" на другой инструмент, например

В документе Word можно произвести необходимые улучшения качества добавленного фрагмента , используя инструменты: коррекция,

На практике для хранения электронных текстовых документов используют формат PDF. И несмотря на большое количество достоинств и преимуществ использования данного формата, выделяется один существенный недостаток с которым может столкнуться пользователь.

Этот недостаток – трудности редактирования и изменения текста (см. ). Для решения данного вопроса необходимо воспользоваться специальными приложениями. Рассмотрим варианты и способы, как перевести PDF в Word.

Для конвертации требуется последовательно выполнить следующие действия:

Открыть программу, значок выглядит следующим образом:

В меню выбрать «Файл» – «Открыть». Найти и открыть текст, требующий преобразования и перейти к следующему действию

В выпавшем окне ввести имя нового (сконвертированного текста c расширением DOC) и место его сохранения. Затем нажать кнопку «Сохранить»

Новый сохраненный документ будет выглядеть следующим образом, как показано на рисунке

PDF в Word программой FineReader

Последовательность действий как описано ниже:

Войти в программу, значок выглядит так:

После открытия перейти к его конвертации, нажав в меню «Файл» – «Сохранить документ как» – «Документ Word» или «97-2003»

В выпавшем окне ввести имя и место расположения результата конвертации, подтвердить кнопкой «Сохранить».

Преобразование PDF в Word с использованием Microsoft Word

Для изменения формата электронного документа следующая инструкция:

На документе, который необходимо преобразовать нажать правой кнопкой мышки. В представленном меню выбрать «Открыть с помощью» – «ВОРД (классическое приложение). Процесс открытия может занять некоторое время.

Ввести имя сохраняемого документа и выбрать нужный формат в разделе «Тип». Результат конвертации сохранится после подтверждения нажатием на кнопку «Сохранить».

При использовании данного способа конвертации с помощью Microsoft Ворд могут возникнуть ситуации, когда ПДФ текст:

• защищен;
• содержит картинки или фото.

Как быть в таких ситуациях?

Инструкция конвертации защищенного документа соответствует выше описанной, дополняется лишь одним действием в п.2, а именно – нажать кнопку «Разрешить редактирование и лишь потом перейти к сохранению.

Электронный текст содержащий картинки конвертируется аналогично тексту без картинок. Инструкция описана выше. Основное отличие, которое может заметить пользователь – это длительное время открытия и сохранение результатов. Данный факт объясняется, тем что картинки и фото зачастую имеют больший объем по сравнению с файлами, содержащими текст.

Внимание! При конвертации таким способом могут возникнуть проблемы со шрифтами (не верное отображение – крякозябры).

Сконвертировать PDF в формат DOC на Mac OS

Владельцы техники оснащенной ОС Mac могут воспользоваться несколькими способами:

• сделать конвертацию с помощью ПО PDF Converter Free;
• воспользоваться функцией Microsoft Office Word.

Первая программа доступна к скачиванию на App Store. Данное приложение является бесплатным. Интерфейс ПО максимально упрощен для восприятия пользователя, что дает возможность без особого труда и дополнительных знаний провести конвертацию в DOC.

При выборе варианта использования Office Ворд за основу можно взять инструкцию, рассмотренную ранее в разделе «Преобразование файла с использованием Microsoft Word».

Конвертация PDF в Word с использованием Google Disk

Воспользоваться данным способом можно только при наличии аккаунта в Google.

Для перевода (конвертиции) формата последовательность действий следующая:

Осуществить вход в свой аккаунт Google и зайти на Google Диск.

Найти необходимый файл или загрузить его. Стоя на нем нажать правую кнопку мыши и выбрать «Открыть с помощью» и выбрать вариант указанный на картинке ниже.

Выбрать язык меню, а также ПДФ – источник, подлежащий конвертации и нажать кнопку «Конвертировать»

В появившемся окне для загрузки результатов нажать «Download»

Прочие программы и онлайн сервисы для перевода PDF в Word

Помимо рассмотренных и наиболее популярных способов конвертации также существуют и другие для преобразования. Ниже рассмотрены некоторые из них:

Free PDF to Word Converter. Воспользоваться можно бесплатно. Установка проходит в автоматическом режиме. Для изменения формата требуется осуществить вход в программу и выбрать необходимый файл и путь куда сохранить результаты. Интерфейс программы на английском языке.

Icecream PDF Converter. Для пользователей предлагается как бесплатная, так и PRO версии. Переводит в формат DOC и наоборот.

По вкусу она придется любителям электронных книг. В ней встроена функция «Читалка» книг.

Онлайн сервис PDF ? DOC – бесплатный. Для начала работы с сервисом потребуется войти по ссылке и далее следовать инструкции, описанной ниже.

Инструкция:

1. В открывшемся окне нажать кнопку «Загрузить».
2. Выбрать ПДФ- источник, указав путь к нему. В результате правильных действий он появиться на экране в левом нижнем углу.
3. Далее нажать «Скачать».
4. Полученный результат сохранить в необходимую папку на компьютере.

Еще одним онлайн конвертером является PDF to DOC.

Инструкция:

1. Зайти по ссылке .
2. Выбрать первую закладку.
3. Загрузить требующий преобразования текст, нажать на кнопку «Загрузить» и затем указать путь к нему.
4. Нажать «Скачать» и сохранить полученный результат.

Go4 Convert – онлайн сервис не требующий установки и преобразующий в нужный формат DOC.

Инструкция:

1. Вход по ссылке .
2. В вверху экрана выбрать вторую слева закладку.
3. Нажать кнопку «Выбрать файл» загрузить текст в формате PDF.
4. После того как, документ выбран нажать «Запуск».
5. Появиться сообщение «Ваш документ обрабатывается» после чего требуется немного подождать.
6. Файл сконвертирован и остается просто его сохранить.

Часто задаваемые вопросы по конвертации PDF в Word

В чем основное отличие программ –конвертеров от онлайн сервисов?

Выделяется следующие отличие: онлайн сервисы ограничивают возможный объем файлов и зачастую отсутствует возможность сконвертировать текст, в котором содержатся картинки.

При конвертации документа с помощью Microsoft Word зависает программа. В чем, может быть проблема?

Одной из проблем может быть файл большого объема. Для конвертации объемных электронных документов лучше воспользоваться Аdobe Аcrobat.

Каким способом лучше воспользоваться для конвертации ПДФ файла с картинками?

Лучше пользоваться первым и вторым способом, а именно прибегнуть к помощи программ Аdobe Аcrobat или FineReader. Они максимально сохранят качество картинок. При конвертации через Word, текст может быть оптимизирован, о чем сообщает сама программа.

Когда целесообразно использовать для конвертации Google Диск?

Google Диск поможет пользователю провести преобразование формата файла PDF в DOC не зависимо от его места нахождения. Данный сервис доступен пользователю в любой точке мира, где есть интернет, достаточно зайти в свой аккаунт.

PDF (Portable Document Format) – электронный формат документов на межплатформенном уровне. Программа Adobe Reader была разработана специально для чтения ПДФ форматов.

Как правило, в таком формате находятся отсканированные изображения, книги, журналы, другие документы. Но иногда при работе в Word требуется использовать текст большого объема ПДФ формата. Вручную вводить его хлопотно и нерационально, поэтому можно его отформатировать в документ Word. Можно найти не одну программу, которая поможет решить эту задачу. Для конвертации PDF в Word используются различные сервисы. Фирма Adobe Systems, которая в свое время разработала программу Adobe Reader, предлагает воспользоваться проектом Adobe Acrobat XL. Эта программа способна переводить ПДФ формат в любой другой. Этот сервис отлично сохраняет исходный вид документа, шрифты и изображения. Для того чтобы оценить работу Adobe Acrobat XL можно скачать бесплатную пробную версию, для постоянного использования этого продукта придется заплатить.

Для скачивания нужно пройти на официальный сайт компании Adobe Systems. В разделе "Преобразование файлов PDF в документ Word" (ссылка на данную страницу: http://www.adobe.com/ru/products/acrobat/pdf-to-word-doc-converter.html) предлагается скачать пробную версию Adobe Acrobat XL. При установке вам будет оказана помощь Adobe Download Assistant. Эта программу настоятельно рекомендуют для использования в профессиональной деятельности.

Более простым вариантом есть продукт Solid PDF to Word. Его загрузить можно со страницы http://www.soliddocuments.com/ru/download.htm?product=SolidPDFtoWord. Эта программа имеет русскоязычное меню, что очень удобно, но производитель разрешает бесплатно ею преображать файлы только первые пятнадцать дней, для дальнейшего использования ее нужно будет приобрести.

Чтобы начать работать в приложении Solid PDF to Word нужно его открыть, в открытой вкладке меню выбрать страницу, подлежащую конвертации, выбрать настройки параметров изменения формата, язык текста. Следом открываем файл ПДФ.

Выбираем вид распознавания, он может быть достоверный, последовательный, реалистичный. Если присутствуют в документе таблицы, то необходимо поставить птичку напротив поля "Определять таблицы". Нажимаем "Открыть Word". При клике на "PDF в Word" начнется конвертация документа. По ее окончании текст автоматически откроется в текстовом формате в Microsoft Office Word.

После перенесения в Word текст можно будет использовать по своему усмотрению, редактировать, сокращать, добавлять к нему новые данные, изображения.

Как видим, форматирование из ПДФ формата в Word происходит очень просто, достаточно лишь иметь в распоряжении специальный конвертер.

Готово!

На этом все.
Нужные данные успешно скопированы из PDF в Word.

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)